16 и 17 мая в Театральном центре «На Страстном» выступят гости из Санкт-Петербурга со спектаклем Анджея Бубеня «Свет с неба». Это первая постановка в России пьесы британского драматурга Дэвида Хэйра.
Перевод на русский сделан специально для этой постановки. Премьера состоялась в Санкт-Петербурге на киностудии «Ленфильм», а московская – в театре «Студия театрального искусства» в октябре прошлого года. Премьера вызвала большой интерес московской публики, и это не случайно. Дэвид Хэйр – номинант премий «Оскар» и «Золотой глобус», один из наиболее полулярных драматургов Соединенного Королевства. Британская пресса написала о нем: «Он возродил европейский репертуар для лондонской аудитории и сделал британский театр более космополитичным и открытым». Главная тема Хэйра – люди. Его пьесы – это всегда искрометные диалоги и сложные характеры. В спектакле «Свет с неба» ярко выступил полулярнейший артист театра и кино Игорь Скляр, а его партнершу играет актриса театра «Приют комедиантов» Светлана Щедрина. Сына в очередь играют Александр Титенко и Арсений Мыцык.
В основе сюжетной линии — встреча бывших любовников. Школьная учительница и успешный ресторатор, которым когда-то было суждено расстаться, но необходимо встретиться вновь, чтобы договорить и понять друга. Спектакль рассказывает о том, как воспоминания могут стать источником счастья или боли, о том, каким образом правда и ложь переплетаются в нашей памяти, порой подменяя друг друга. Как и чеховские персонажи, герои говорят и существуют в обманчивой реальности, где трудно уловить истинное значение сказанных слов.
Небанальная и современная история любви и отношений заинтересовала известного театрального режиссера Анджея Бубеня, который говорит о ней: «Современная потому, что эта пьеса говорит про нас, про живых настоящих людей, про то, насколько мы одиноки, насколько мы хотим быть любимыми, насколько мы умеем любить, или мы сегодня уже не умеем любить?»
Ирина Шведова.
Фото Виктории Ильиной, предоставлены пресс-службой проекта
