О чем Станиславский и Чехов спорят на сцене «Покровка.Театр»

На основной сцене «Покровка.Театр» прошел специальный показ спектакля «Станиславский/Чехов». Мероприятие состоялось в день памяти Михаила Александровича Чехова - племянника Антона Павловича Чехова, выдающегося актера, режиссера и театрального педагога.

Автором пьесы, драматургом, режиссером-постановщиком, композитором и исполнительницей одной из центральных ролей стала Амина Жаман. Любители кино наверняка знают, что она является обладательницей Гран-при фестиваля албанского кино в Нью-Йорке и победительницей международных кинофестивалей в Болгарии и Турции. А театральный зритель знает Амину как автора и режиссера комедийно-оперного спектакля «Шаляпин/О’Нил».

Новая одноактная (часовая) комедия Жаман переносит нас в сентябрь 1928 года. Согласно замыслу автора, Константин Сергеевич Станиславский, приехавший на лечение в Германию, встречается со своим любимым учеником Михаилом Чеховым в Берлине в некоем турецком кафе. В ходе их встречи происходит серьезный разговор, который вскрывает суть профессиональных разногласий двух мастеров, упирающихся в различие восприятия театрального процесса.

Видео - в ВК-канале «Московская правда»

Станиславский (в замечательном и тонком исполнении артиста Сергея Ищенко) настойчиво предлагает Михаилу Александровичу подумать о  возвращении в Москву, где тот мог бы преподавать молодым артистам систему самого Станиславского. Согласно этой системе артист должен «идти от себя»: опираться на собственный жизненный и эмоциональный опыт, использовать аффективную память, чтобы искренне прожить роль. То есть в понимании Станиславского актер должен искать и находить сходство между своим «я» и обстоятельствами персонажа.

Но Михаил Чехов (в исполнении артиста Андрея Сумцова) с этим не согласен. Он как раз убежден в том, что опора исключительно на личные переживания ведет к утрате силы воображения. По Чехову, актер должен сначала активно проработать образ в воображении, а затем уже на сцене имитировать его черты — то есть делать акцент на фантазии, а не на прямом переживании. Чехов настаивает на разотождествлении артиста с ролью и необходимости относиться к ней отстраненно.

Пять часов подряд учитель и ученик спорят и разговаривают о будущем искусства.

«Плохо отплачивает тот учителю, кто навсегда остается только учеником», — эти слова проходят через постановку лейтмотивом, выливаясь в непростой диалог, полный ярких эмоций.

Амина Жаман в своем спектакле играет роль молодой турецкой официантки Гюлер.

На специальном показе присутствовали представители посольства Турции в Москве, дипломаты, журналисты и приглашенные гости. Перед началом спектакля зрители смогли познакомиться с искусством эбру — традиционной турецкой техникой росписи по воде, что стало красивым вступлением к вечеру. Созданные художником рисунки в конце спектакля были разыграны между зрителем. Мотивы этих произведений перекликались с элементами декораций спектакля, созданных художником Анастасией Александровой.

Премьера спектакля «Станиславский/Чехов» запланирована на ноябрь.

Елена Булова.

Фото Александра Савенкова предоставила пресс-служба театра

Видео автора

Ранее мы писали о взглядах на современный театр Юрия Грымова и его репетиции нового спектакля в Театре «Модерн».