Путешествие в Епифань: с лондонских улиц на другую планету

Неугомонный Марк Розовский снова подкинул зрителям загадку - на этот раз с размахом шекспировской драмы, только по-русски и с нотками цифрового будущего.

Маэстро решился «замахнуться на Андрея нашего, на Платонова». И не просто поставить, а превратить прозу классика в русский нейромюзикл «Епифанские шлюзы». Звучит как бодрящий (слегка пугающий) эксперимент, но победителей, как говорится, не судят.

Репетиция Марком Розовским сцены появления Петра I в спектакле «Епифанские шлюзы»

Видео - в ВК-канале «Московская правда»

Сюжет крутится вокруг петровской мечты: царь задумал соединить Оку и Дон судоходным каналом. Для этого из Англии выписали инженера Бертрана Перри - пунктуального, собранного, с чемоданом английских привычек и широчайшими полномочиями от самого государя.

Репетиция Марком Розовским сцены плавания корабля и прибытия в Россию английского инженера Бертрана Перри в спектакле «Епифанские шлюзы». Автор видео Елена Булова

Видео - в ВК-канале «Московская правда»

Перри прибывает в Епифань - крохотный городок, будто затерявшийся где-то между историей и легендой, - и с чисто британской точностью берется за дело. Дальше начинается то, что в России метко описывают поговоркой: «На словах как медом намазано, а на деле - колом не прошибешь». Англичанин словно попал с лондонских улиц на другую планету.

Андрей Платонов рассказывает эту историю так, что за каждым словом чувствуется аромат и тяжесть времени: вечное вращение колеса русской истории, труд и усталость простых людей, которые вместо посевной вынуждены рыть каналы. Розовский уже в третий раз обращается к прозе Платонова - раньше были «Город Градов» и «Голос отца», а теперь вот «Епифанские шлюзы». И каждый раз постановщик вослед за Платоновым будто пытается услышать тот самый «внутренний голос» обычного человека - и у него это получается. Зрители сопереживают всем героям без исключения, у каждого из них своя железная правда. Царь Пётр стремится осуществить преобразование общества, хозяином которого оказался.

Крестьяне, вынужденные строить шлюзы и рыть каналы, разбегаются, потому что им надо пахать и сеять: время уходит, а зимой никто не накормит их детей.

Ну, а воеводы балансируют между повседневной реальностью и жесткими царскими указами, пытаясь как-то вывернуться и спасти свою драгоценную шкуру.

Розовский несколькими штрихами умудряется передать особый колорит русской деревни, в которой на завалинке собираются мужики и бабы в стареньких тулупах и платках. На сцену падает настоящий снег, звучат воспоминания, как «ничего себе жили раньше», как «ходили к друг другу на праздники», как «пили самодельное вино, ели квашеную капусту, да моченые яблочки»…

Сценография у Розовского - отдельная песня. Все лаконично, но невероятно выразительно: две большие деревянные лестницы то становятся носом фрегата, летящего из Ньюкасла в Россию, то парапетом набережной, то пыточной тюрьмой. Дощатые подиумы, веревки, деревенская тачка, канаты с мигающими фонариками на концах - вся эта конструкция живет, перестраивается, рождает новые и новые образы.

Кроме того, на сцене - огромный экран, который работает как окно в петровскую эпоху. На нем мелькают стилизованные черно-белые кадры: верфи Петербурга, гигантская фигура Петра, усталые лица строителей, сцены тяжелого труда крестьян, порка кнутами, мрачные виселицы… Без прикрас, честно и немного горько.

Актерские работы - отдельный восторг. Станислав Федорчук играет Петра I властно и масштабно: в нем гремучей смесью уживаются западное стремление к прогрессу и восточный деспотизм. Сам собой напрашивается вопрос: какой же ценой русский народ заплатил за прорубленное Петром «окно в Европу»?

Ирина Морозова в роли Епифани - словно матушка-Русь: простая, глубокая, теплая и бесконечно колоритная.

Игорь Скрипко делает английского инженера Бертрана Перри человеком страстным, заплутавшим в русском менталитете, проникшимся им и окончательно обрусевшим за несколько лет.

Репетиция Марком Розовским спектакля «Епифанские шлюзы». Автор видео Елена Булова

Видео - в ВК-канале «Московская правда»

Ирина Уханова тонко демонстрирует перепады девичьего настроения и заставляет заглянуть в тайники женской души Мери - английской невесты Бертрана.

Как всегда интересен Богдан Ханин, на этот раз - в роли обстоятельного немецкого специалиста Йоргена Бергена. Рашид Казиев в образе гуттаперчевого инспектора Трузсона вызывает улыбку: француз, кажется, перепутал русскую глубинку с парижским танцклассом.

В спектакле есть галерея воевод - каждый со своим характером. При этом они обладают удивительным сходством в своей так называемой «государственной» суровости. Это артисты Денис Сарайкин (воевода Протасьев), Владимир Давиденко (воевода Салтыков) и Степан Лузянин (воевода Журов).

Молодая Анастасия Краславская в роли русской красавицы Ксении, положившей глаз на инженера-англичанина, кокетлива и обаятельна.

А блистательная Яна Прыжанкова с ее старой скрипкой добавляет в историю нотки морской романтики и светлой грусти.

Но главная фишка постановки - сам жанр: нейромюзикл. Розовский не только написал пьесу, стихи и мелодии, но и дал нейросети задание сочинить саундтрек под его четкие требования. ИИ справился - музыка получилась вполне уместной, выразительной, красивой и органичной. Но это тот отдельный режиссерский эксперимент, который, видимо, следует разбирать по косточкам.

Финал у истории невеселый: строительство терпит крах из-за инженерных просчетов, засухи и бунтов крестьян. В исторической реальности Пётр отпустил инженера-англичанина домой, но в спектакле Розовского все заканчивается трагически - казнью. Этот финал заставляет задуматься не только о петровской эпохе, но и о сегодняшнем дне: о столкновении и союзе Востока и Запада, о том, как культуры пытаются проникнуть друг в друга и как по-прежнему сталкиваются разные менталитеты. Кажется, за три минувших столетия тут ничего так и не изменилось.

В общем, «Епифанские шлюзы» - не просто мюзикл, а еще и многослойное высказывание Марка Розовского о нашем времени, ушедших людях и цене великих перемен.

Елена Булова.

Видео Елены Буловой, сделано на репетициях спектакля «Епифанские шлюзы» режиссера Марка Розовского.

Фото автора и предоставленные пресс-службой театра