Ожидаемые с нетерпением детьми долгожданные «Приключения Паддингтона 3» выходят в широкий российский прокат 28 ноября.
Фильм предлагает зрителям историю об обаятельном и очень хорошо воспитанном анимационном медвежонке из Перу, действующим на экране параллельно с живыми артистами. В российском варианте медвежонка озвучил любимый многими актер театра им. Вахтангова Александр Олешко.
– Для меня новый фильм – это встреча с родным человеком, – говорит Александр Олешко. – Я его не называю медвежонком, для меня он очень человечное, добрейшее, удивительное существо. Мне очень радостно, что я опять с ним встречаюсь и дарю ему свой голос. Когда меня пригласили озвучивать Паддингтона в первом фильме, мне сказали, что была дана задача найти актера, у которого личные качества совпадали бы с личными качествами Паддингтона: он должен быть трогательным, добрым, настоящим, смелым, смешным, обаятельным и пушистым, и они сразу подумали про меня как единственного кандидата. Когда тебя так приглашают работать, у тебя появляются крылья, вдохновение. Поэтому когда я вижу на экране Паддингтона, у которого прорисована каждая шерстинка, проявлена каждая эмоция, я понимаю, что он чувствует и думает, мне не составляет труда подключиться к этому существу всей душой.
На этот раз Паддингтон, ставший полноправным членом семьи Браунов и гражданином Великобритании, отправляется в гости к тетушке Люси на свою далекую родину – в Перу. Героя ждут новые увлекательные знакомства, захватывающие и опасные приключения, приправленные тонким британским юмором.
Уже трижды озвучивший Паддингтона в оригинале актер Бен Уишоу уверен, что поездка в Перу покажет зрителям совершенно другую сторону любимого персонажа.
– Он почувствует связь со своей родиной и всю «медвежесть» своей натуры, – рассказал актер. – И как ни странно, это помогает нам лучше понять его. С одной стороны, он научился быть вежливым и воспитанным, поступать так, как принято в Великобритании. А с другой стороны, он ведь медведь: он неуклюж и оставляет после себя хаос. Вот почему он нравится детям – они примерно такие же.
Елена Булова.
Фото со съемок
