Ученые раскрыли скрытый смысл 1500-летней мозаики

Пол древней христианской церкви в Турции оказался не просто украшен изображением Эдемского сада. Ученые считают, что 1500-летняя мозаика с четырьмя реками рая могла быть своеобразным духовным наставлением для верующих — символическим путем через четыре главные добродетели к спасению.

На мозаике, обнаруженной в 2003 году в так называемой церкви четырех рек в древнем Адрианополе, изображены четыре человеческие фигуры, олицетворяющие реки библейского рая — Пишон, Гихон, Тигр и Евфрат. Их названия написаны на греческом языке. Каждая фигура держит рог изобилия, из которого льется вода в общий бассейн. Композиция отсылает к книге Бытия, где говорится, что из Эдема выходит река, которая затем разделяется на четыре потока. Однако новое исследование предлагает увидеть в этой сцене гораздо больше, чем иллюстрацию библейского текста.

Исследователи предполагают, что четыре реки могли символизировать справедливость, мужество, умеренность и благоразумие — четыре главные добродетели. В частности, Пишон связывается с благоразумием, а Тигр — с умеренностью. По мнению авторов исследования, для христианина ранневизантийской эпохи прохождение по мозаичному полу могло иметь символическое значение. Человек буквально двигался по изображению рая, одновременно проходя визуальный урок о качествах, необходимых для праведной жизни и спасения. Ученые пришли к такой интерпретации, сравнив мозаику с древними толкованиями истории об Эдеме. Среди изученных источников — труды иудейского ученого Саадии Гаона и христианских мыслителей Амвросия Медиоланского, Августина Блаженного и Иеронима.

Древние авторы по-разному пытались определить, где могли находиться четыре реки рая. Саадия Гаон, например, связывал Пишон с Нилом, а Гихон помещал в Эфиопии, пытаясь сопоставить библейский рассказ с известной географией. Филон Александрийский и Амвросий Медиоланский предлагали другое толкование: четыре реки могли обозначать четыре главные добродетели. Именно эта идея, считают современные исследователи, могла лежать в основе композиции в Адрианополе.

Дополнительные детали мозаики также говорят в пользу ее религиозного смысла. В воде изображены рыбы, которые исследователи связывают с крещением, очищением и божественным изобилием, обещанным в Евангелиях. У юго-восточного входа находится крестообразный элемент. Ученые считают, что он мог выполнять защитную функцию и служить своеобразным оберегом от зла. При этом авторы исследования отмечают, что ранние христиане нередко адаптировали более древние защитные символы для своей религиозной традиции.

Особое значение имеет изображение Тигра и Евфрата. В отличие от мифических рек, эти водные артерии существовали в реальности и были хорошо известны в Древнем мире. Поэтому их присутствие могло соединять библейский образ рая с земным пространством, превращая Эдем из исключительно духовного места в географически узнаваемый мир.

Подобные изображения четырех рек Эдема сохранились и в других древних церквях — в Иордании, Ливии и Греции. Однако исследователи называют композицию из Адрианополя единственным известным примером такого типа в Анатолии. История Эдема при этом продолжает вызывать вопросы не только у археологов, но и у исследователей древних текстов. Согласно Библии, в раю находились древо жизни и древо познания добра и зла. Бог запретил Адаму и Еве есть плоды древа познания, однако змей убедил Еву нарушить запрет. После того как Адам также съел плод, первые люди были изгнаны из рая. У входа к древу жизни, согласно книге Бытия, находились херувимы и огненный меч.

На протяжении веков исследователи пытались установить, существовало ли у Эдема реальное географическое местоположение. Одну из необычных подсказок обнаружили в Библии, изданной в 1599 году. В книге есть карта под названием «Местоположение Эдемского сада», которая помещает рай в Великой Армении, рядом с горами, предположительно соответствующими современному Арарату на территории Турции. Исследовательница, ведущая YouTube-канала Ashleys_AntiqueBibles, обратила внимание, что карта, по всей видимости, показывает Эдем неподалеку от истоков Евфрата у подножия гор. На ней также обозначены Месопотамия, Вавилон, Хавила, Аравийская пустыня, Персидский залив и Каспийское море. Евфрат показан как река, начинающаяся в горах и текущая на запад, тогда как Каспийское море находится восточнее. Таким образом, карта указывает не на район под Каспийским морем, а на горную область, где находятся истоки Евфрата. В переводе на современную географию речь идет о востоке Турции, недалеко от границ Армении и Ирана. При этом Библия описывает реку, которая выходит из Эдема и затем разделяется на четыре потока — Пишон, Гихон, Тигр и Евфрат. Именно это описание на протяжении веков заставляло исследователей искать рай в районе Ближнего Востока.

Новая трактовка мозаики показывает, что для ранних христиан образ Эдема мог означать не только потерянный рай. Четыре реки, рыбы, вода, крест и сами фигуры могли превращать церковный пол в своеобразную визуальную проповедь о праведной жизни, очищении и спасении.

Христина Денисюк.

По информации Daily Mail

Фото Ozer Uras & Goregen