Продюсерский центр «Да» при поддержке Российского еврейского конгресса на сцене Театра «Шалом» представил премьеру спектакля «Сертификат жизни» (18+) по пьесе австралийского драматурга Рона Элайши (перевод и адаптация Ольги Варшавер) в постановке Михаила Бычкова. Спектакль был показан в рамках «Недели памяти жертв Холокоста 2026».
Роли в спектакле исполнили замечательные московские актрисы Вера Бабичева, Евгения Симонова и Зоя Кайдановская. И вот эти красавицы мало того что сами выбрали пьесу на троих, но еще и пригласили на постановки знаменитого режиссера Михаила Бычкова.
Результат поистине ошеломил московских театралов, одни хвалебные отклики! И это справедливо. Ведь режиссура настолько точная и даже изящная, а игра настолько потрясающая, что полуторачасовое действие на вообще-то ужасную тему холокоста и его жертв заставило зрителей всерьез погрузиться в такую на самом деле страшную историю, сочувствуя до слез героиням и смеясь одновременно убойному еврейскому юмору главной героини Клары, прошедшей ад Освенцима, потерявшей там мужа и двухлетнюю дочь.
Ее потрясающе играет Вера Бабичева. Спустя годы Клара вынуждена ежегодно обращаться в немецкую контору за сертификатом на выплаты жертвам нацизма. Мы вместе с ней проживаем десять лет ее хождений к бюрократке Эрике. Эту женщину играет Евгения Симонова. И как играет!
Диалог в десять лет все же каждый раз обрастает новыми нюансами. Сперва немку ничуть не колышет совершенно жуткий рассказ о маленькой дочери, погибшей на штыках нелюдей. Непримиримая Клара жертва и победительница одновременно. Но ее двадцатилетняя вторая дочь, не хлебнувшая ужасов холокоста наяву, все же его жертва. Мать ни минуты не дает ей забыть свое горе. Зоя Кайдановская в роли Хильды, одетая в платьице, как для двухлетнего ребенка, со слюнявчиком, талантливо передает ощущение своей загубленной матерью жизни. Пытаясь покончить с собой, Хильда неожиданно обретает спасение в лице Эрики.
И у каждой героини своя травма, своя вина, своя правда. Спектакль ставит главные вопросы на все времена: возможно ли прощение врага, нужно ли мстить за страдания или просто жить, заткнув память куда подальше?
Справка
Рон Элайша – феномен в мире современной драматургии. По профессии – врач, по призванию – глубокий и остроумный писатель. Его часто сравнивают с Чеховым за сочетание медицинской практики и литературы. Сравнивают его и с Лопе де Вега – по несметному количеству написанных пьес. Его тексты – это всегда виртуозные диалоги и тонкое исследование человеческой природы на стыке личных судеб и истории. Написал более 500 пьес и сценариев, две детские книги, множество статей. Был четыре раза удостоен премии Австралийской гильдии писателей.
Ирина Шведова.
Фото предоставлены пресс-службой проекта
